надрываться - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

надрываться - ترجمة إلى الروسية


надрываться      
1) см. надорваться
надрываться от смеха - se pâmer de rire
у меня сердце от этого надрывается - j'en ai le cœur navré
2) страд. être + part. pas. ( ср. надорвать)
se crever la peau      
{ прост. }
надрываться
se désopiler      
надрываться от смеха

تعريف

надрываться
несов.
1) Разрываться немного, не до конца.
2) а) перен. Чрезмерными усилиями наносить тяжелый ущерб (своему) здоровью.
б) Истощать (свои) силы до предела; изнемогать.
в) Кричать изо всех сил.
3) Страд. к глаг.: надрывать (1).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Дежурная продолжает надрываться, толпа - прибывать, поезда так и нет...
2. Сочувствую, но, быть может, не стоит так надрываться?
3. Не стоит надрываться даже в погоне за большими достижениями.
4. СССР продолжал надрываться в условиях экономической блокады, организованной Западом.
5. Если нет реакции со стороны почтенной публики, какой смысл надрываться?